cherche une traduction

Discussies in het Nederlands over het land, de lifestyle, de maatschappij én de taal

Moderador: Modérateurs leforum.nl

cherche une traduction

Notapor lakhmes » 27 Oct 2015 23:08

bonjour
je cherche la traduction exacte de cette phrase "hopelijk laat je me nu eindelijk met rust gestoord persoon"

merci d’avance
lakhmes
 

Re: cherche une traduction

Notapor pwi » 28 Oct 2015 8:41

"j'espère que tu vas enfin me laisser tranquille, malade mental que tu es"

pas très gentil... :oops:
La mauvaise foi est un art
Avatar de Usuario
pwi
 
Mensajes: 8356
Registrado: 31 Mar 2005 19:53
Ubicación: Almere


Volver a De Nederlandse Hoek

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados